2013年3月24日 星期日

外派周期>>豆漿遇上可樂的文化衝擊

外派周期>>豆漿遇上可樂的文化衝擊
豆漿是華人地區獨有且頗具文化色彩的飲料,拿豆漿來譬喻華人文化再恰當不過;可樂,則是典型的西方、尤其是美式飲料,也足以代表西方文化。當豆漿文化遇上可樂文化,可不像飲料可以各取所需,文化衝突的問題複雜許多....
文化衝擊 影響層面寬廣
在全球化風潮下,台灣企業對外直接投資腳步加快,走上世界舞台的跨國公司日見增多。一方面,隨著公司需要,不時得背起行囊、舉家遷徙國外的上班族愈來愈多;另一方面,企業從國外聘僱管理或工作人員來台更趨普遍,職場上隨時會有來自各國的同事加入工作團隊。在此趨勢下,文化衝擊與文化適應所導致的種種問題,已是台灣的社會現象;而人力資源的跨文化管理更已從個案的零星需求匯聚成大宗需求,成了跨國企業管理上的重要課題,也正是全球人力資源管理的新趨勢之一。

全球化下 人資部門新挑戰
在全球化的工作環境下,理解與處理跨國文化的差異問題,成為人資部門的挑戰之一。面對這項挑戰,人資協會希望協助企業的人資部門,經由完整的資訊與規劃,雙向協助外派人員(外籍員工及派外員工)順利適應新環境與文化。同時,在了解東西方文化的差異及思維模式後,人資人員將更能恰如其分的扮演外籍 (外派)員工與本(當)地工作團隊間的溝通橋樑。 由於需求日殷且管理情境複雜,人力資源的跨文化管理已成為一專門知識及行業。跨文化管理所需進行的管理工作,可以一條「外派生命周期線」來控管。這個周期包括:

○選擇階段:選擇外派人員。

○考察階段:協助外派人員到外派地考察幾天。

○安頓階段:協助外派人員到外派地找房子、安頓生活。

○行前協助階段:進行家庭成員心理輔導、處理房地產等。

○行前訓練階段:提供必要的訓練。

○到任後訓練階段:提供到任後必要的訓練。

○在任服務階段:協助工作穩定進行並追蹤服務。

○回國服務階段:協助克服回任後再適應的沮喪或挫折。

文化適應很大一部分是習慣問題。很多外派人員花了一段很長的時間習慣當地的生活,融入及欣賞當地文化後,母公司卻決定讓他回國服務,此種再次的文化震撼不容輕忽。 企業外籍或外派人員主要為具有專門知識技術或是管理階層,對企業而言,是經營上的重要幹部或優秀人才,企業做好跨文化管理,是維護人力資本並進一步厚植人力資本的重要工作。但台灣跨國企業,對人資部門以及跨文化管理的重視,相對而言都嫌不足。因應未來的趨勢,要吸引優秀的人才,蓄積人力資本,這部分的管理實具有策略意涵,值得企業重視。

【經濟日報/蔡翼擎撰】

沒有留言:

張貼留言